夏川賀央・できる人研究所ブログ

［毎週配信メルマガ「賢者の会」通信はこちら］

こちら、先日に両国を訪ねたとき、
たまたま入った古い中華料理屋さんで食べたもの。
「坦々麺」ですね。

四川風の地元の人がやっている店なのか、
メニューを見れば、
たくさんの麺料理がある中で
坦々麺だけが一番上で、値段もちょっとだけ
他の麺料理より高かったりする。

「ここでは坦々麺を食べなさい」
……そういうことなんだろうなと思い、
汁が服に飛ぶ心配をしながらも注文します。

案の定、やっぱり美味しかったですよね。
チャーハンと杏仁豆腐もおまけで着きました。

でも、やはり坦々麺って、
そういう伝統の味なのか？

いわゆる「ラーメン」というのは、
日本が開国したあと、
中国人たちが食べていた麺料理を
アレンジする形で生まれていった
「創作中華の日本料理」なのだそうです。

これに対し「坦々麺」というのは、
中国の清時代に四川で生まれた料理。
時代は19世紀中頃で
幕末からそう古くはないのですが、
ラーメン等の原型になった
中国の麺料理の１つになります。

この「坦々」という意味が、
何を指すか知っているでしょうか？

「坦→担ぐ」
つまり、そのまま
「担いで売られていたこと」からの
ネーミングなのだそうです。

四川省の小さな町が発端ですが、
この料理を考案した人は、
天秤棒の一方に「煮立っているスープ」を、
もう一方に「麺」を乗せ、
町をねり歩いたそうです。
「辛くて美味しい、坦々麺〜」なんて。

それで注文があると、麺を鉢に入れ、
スープをちょっとだけ、かけてあげる。

日本ではいう
「汁なし麺」の形に近かったそうですが、
これが街中で受けて中国に定着したそうです。

日本でスープが多く入ったのは、
辛いのが苦手の人が多かったのと、
定着した「ラーメン」の影響なのでしょう。

寒い日々に、やはり
あったかい麺料理はいいですねぇ。