本日、連絡いただいた、こちらの２冊。
いずれも夏川が現代語訳した古典ですが、
重版が決まりそうだ……という話です。
本当に皆様のお陰様、ありがたいことです！
世阿弥の『風姿花伝』（致知出版社）
マキャベリの『君主論』（ウェッジ）
この２冊ですね。
前者は「能」という芸能の大成者が書いた
仕事論であり、技術書。
同時に人生論でもあります。
そして後者は、フィレンツェの外交官が
都市の支配者に向けて説いた、
率直な政治論であり、マネジメント論、
さらには人生論でもあります。
謀略や暴力など、
「必要悪」の行使法についても触れ、
マキャベリズムという言葉を確立させています。
日本の室町時代に登場した芸能者と、
イタリア、ルネサンス期の役人。
２人の主張は似ても似つかないのですが、
じつは意外に思える共通点があります。
世阿弥：１３６３〜１４４３年
ニッコロ・マキャベリ：１４６９年〜１５２７
そう、２人は同時期こそ生きていませんが、
世阿弥が亡くなって26年後に、
マキャベリが生まれている。
じつは洋の東西で、ほぼ同時期を
生きた人であったんですね。
まあ、生まれ変わりというには、
価値観が違いすぎる気もするけれど（苦笑）
世界を見れば、アジア大陸を
中国の明とオスマントルコ帝国が支配し、
日本とヨーロッパは世界の辺境だった時期です。
イタリアは小国に分立していましたが、
日本も足利義満の黄金時代から、
やがて来る戦国時代への道を歩み出していました。
そんな２人に共通するのは、
両者とも天国から地獄に突き落とされるような
波乱の人生を送った……ということです。
栄光の人生を歩んでいたはずが、
どこかで誰かの策略にはまり、
失墜して犯罪者に。
それでも自分の考えを文章にし、
後世にまで残る名著を残した……という点は
共通しています。
いずれも現代人が読んで役に立つ本になっている
というのは、
非常に面白いことですよね。
また正式に重版が出来上がったら、
両者の本とも詳しく取り上げさせていただきます！
